Il y a une question plus importante à propos de la procédure de lifting brésilien des fesses
Lorsque deux Américains ont été tués et deux autres enlevés lors d'une fusillade au sud de la frontière entre les États-Unis et le Mexique, les premières questions ont été nombreuses : que s'est-il passé ? Qui les a tués ? Et que faisait ce groupe de quatre personnes originaires de Caroline du Sud dans un minivan à Matamoros ?
Sur le dernier point, une explication Des proches ont rapidement fait surface. Une femme du groupe, Latavia McGee, se rendait au Mexique pour une opération de chirurgie esthétique, et les autres amis l'avaient rejointe pour un voyage en voiture.
Cette opération a d'abord été décrite comme une abdominoplastie. Plus tard, des proches et des amis ont déclaré qu'il s'agissait d'une « augmentation des fessiers ».
Et même si plus d'un million d'Américains ont besoin de soins médicaux chaque année De l’autre côté de la frontière, se faire « augmenter les fessiers » – dans un endroit où le Département d’État déconseille totalement aux Américains de voyager – a certainement semblé étrange à beaucoup de gens.
Mais si vous le savez, vous le savez.
Tout d’abord, appelons cette procédure populaire, controversée et notoire comme les gens l’appellent dans la vraie vie : le lifting brésilien des fesses, ou BBL.
Ensuite, laissez-moi vous dire la même chose que j’ai dit à certains de mes collègues cette semaine. Que vous aimiez ou non cela, que vous le compreniez ou non, les gens le font, et en particulier beaucoup de Noirs le font.
Si vous êtes une femme, et surtout si vous êtes noire, et si vous êtes sur Instagram, par exemple, je vais me risquer à dire que cela vous a ciblé dans votre fil d'actualité sur les réseaux sociaux. Surtout si vous suivez des influenceurs de la beauté et de la culture pop. Vous n'avez pas besoin de faire défiler la page trop longtemps pour le voir ; cela fait simplement partie de votre algorithme.
Le BBL est une chose.
C'est aussi très cher. Et c'est la première chose que vous apprenez si on vous répète cette idée sur les réseaux sociaux semaine après semaine : c'est beaucoup moins cher au Mexique.
Alors, l'idée que quelqu'un – cela pourrait être n'importe qui, mais pour les besoins de la discussion, disons qu'il s'agit d'une femme noire et de ses amis noirs de Lake City, en Caroline du Sud – traverserait six États jusqu'à la pointe du Texas pour subir cette opération ? Si c’est vrai, ce n’est pas choquant du tout.
Mais cela ne répond pas à la question sous-jacente posée sur les réseaux sociaux : est-ce que cela en vaut la peine ?
Qu'est-ce que la chirurgie de lifting brésilien des fesses ?
Le BBL consiste à récolter de la graisse dans d’autres zones du corps et à l’injecter dans les fesses et les hanches. (Souvent, cette graisse est retirée du ventre au cours du processus par liposuccion. Ainsi, les premiers rapports selon lesquels le groupe s'est rendu à Matamoros pour une abdominoplastie peuvent également être essentiellement corrects.)
Les résultats se traduisent souvent par une taille fine ou tombante et des fesses plus rondes et plus pleines. C'est l'esthétique extrême du sablier. Mince et épais.
En général, l'intervention nécessite une anesthésie générale. La convalescence peut prendre plusieurs semaines.
J'ai observé pendant des années sur les réseaux sociaux ces cliniques cibler les femmes noires dans des publicités montrant des photos avant et après, tout en vantant des prix qui sont généralement la moitié de ce que coûteraient les États-Unis, soit environ 10 000 à 15 000 dollars, et qui ne sont pas couverts par l'assurance.
C'est ce qu'on appelle le tourisme médical. Les destinations les plus prisées pour bénéficier d'une intervention à prix réduit sont la Turquie, l'Amérique du Sud et le Mexique. Les maisons de convalescence proposent également aux patients des soins postopératoires et un lieu de guérison.
Le New York Times signalé Cette semaine, la clinique de Matamoros, qui attendait McGee, a été mise en ligne. Selon une employée qui a parlé à un journaliste, la clinique « s'adresse à des clients américains potentiels avec des publicités ciblées sur Instagram », et publie des photos avant/après de ses clients en ligne. Elle a déclaré qu'environ la moitié des patients de la clinique sont américains.
Que nous comprenions ou non pleinement l’histoire de la façon dont Latavia McGee et ses trois amis se sont retrouvés dans une mini-fourgonnette blanche à Matamoros sous une pluie de coups de feu, nous pouvons accepter que l’idée d’un tel voyage ait du sens dans un monde où les gens voyagent dans le monde entier – dans des endroits parfois douteux – pour une chirurgie esthétique abordable.
Il s'est avéré qu'une cinquième personne faisait partie du voyage, Cheryl Orange, qui a déclaré plus tard à la police qu'elle avait oublié ses documents de voyage et qu'elle ne pouvait pas traverser la frontière ce jour-là. Elle était restée à Brownsville, au Texas, lorsque le reste du groupe est parti vendredi matin pour traverser la frontière vers Matamoros.
Le groupe avait prévu de revenir à temps pour quitter le motel samedi, selon le rapport de police, mais je me demande comment McGee a pu faire demi-tour aussi rapidement après une intervention invasive. Au lieu de cela, l'un des membres est revenu blessé et deux sont morts.
« Elle a simplement eu recours à la chirurgie esthétique, et c'est tout », a déclaré Orange à l'Associated Press. « C'est tout, et c'est ce qui leur est arrivé. »
Quoi qu’il soit réellement arrivé à McGee et à ses amis ce jour-là, convenons que toute discussion plus large sur les risques ou les problèmes liés aux BBL ne concerne pas tant la possible violence des cartels.
Mais soyons clairs : il y a un débat.
Alors, que devrions-nous penser de cette opération ?
Même si vous pensez ne rien savoir sur le lifting brésilien des fesses (BBL), vous avez déjà vu des BBL.